-
1 serve one's articles
-
2 serve one's time
-
3 serve one’s purpose
be useful to someone for his purpose отвечать целиI doubt that hiring this man will serve your purpose.
English-Russian mini useful dictionary > serve one’s purpose
-
4 serve one's turn
1) осуществлять поставленную цель (тж. serve a turn)2) сыграть свою роль, выполнить своё назначениеHis first opera ‘The Brandenburgers in Bohemia’ obviously deals with the occupation. It served its turn, giving expression to the national resentment. (‘Daily Worker’) — В первой опере Сметаны "Бранденбуржцы в Богемии" явно изображена оккупированная Чехия. Эта опера сыграла свою историческую роль, выразив общее недовольство чехов.
-
5 serve one's sentence
Большой англо-русский и русско-английский словарь > serve one's sentence
-
6 serve one's time
Большой англо-русский и русско-английский словарь > serve one's time
-
7 serve (one's) (own) turn
Макаров: вполне подходить, отвечать требованиям, соответствовать целиУниверсальный англо-русский словарь > serve (one's) (own) turn
-
8 serve (one's) apprenticeship
Макаров: находиться в учении, проходить обучение, служить у хозяина в ученикахУниверсальный англо-русский словарь > serve (one's) apprenticeship
-
9 serve (one's) full sentence
Общая лексика: отбыть полный срок (заключения) (в тюрьме), отсидеть полный срок (заключения) (в тюрьме)Универсальный англо-русский словарь > serve (one's) full sentence
-
10 serve (one's) full term of office
Политика: отслужить срок полномочийУниверсальный англо-русский словарь > serve (one's) full term of office
-
11 serve (one's) master devotedly
Макаров: преданно служить хозяинуУниверсальный англо-русский словарь > serve (one's) master devotedly
-
12 serve (one's) point
Макаров: выполнять свое назначение -
13 serve (one's) purpose
1) Политика: соответствовать (своему) назначению2) Макаров: выполнять свое назначение, годиться, отвечать требованиям, подходить, соответствовать своему назначению -
14 serve (one's) quota
Макаров: отрабатывать (норму, время, срок и т.п.) -
15 serve (one's) term
Макаров: отрабатывать (норму, время, срок и т.п.) -
16 serve (one's) time
Макаров: отбывать срок наказания, отслужить свой срок, отслужить свой срок (в период ученичества), отбыть срок (в тюрьме), отрабатывать (норму, время, срок и т.п.) -
17 serve one right
Общая лексика: поделом кому-нибудь -
18 serve one's apprenticeship
1) Общая лексика: пройти курс ученичества, проходить курс ученичества2) Экономика: находиться в обученииУниверсальный англо-русский словарь > serve one's apprenticeship
-
19 serve one's country
Общая лексика: служить своей родине -
20 serve one's sentence
Общая лексика: отбывать наказание, отбывать срок наказания, отбыть срок наказания
См. также в других словарях:
serve one's time — To pass through an apprenticeship or a term of office (see also ↑time served, etc under ↑time) • • • Main Entry: ↑serve * * * (also serve out one s time) hold office for the normal period ■ (also serve time) spend time in office, in an… … Useful english dictionary
serve one's (or its) turn — be useful or helpful. → serve … English new terms dictionary
serve one's turn — ► serve one s (or its) turn be useful. Main Entry: ↑serve … English terms dictionary
serve one masters — serve one/two etc/masters phrase to be controlled by one two etc people or things Thesaurus: not free or independentsynonym Main entry: master … Useful english dictionary
serve one's time — Be an apprentice, serve one s apprenticeship … New dictionary of synonyms
To serve one out — Serve Serve, v. t. [imp. & p. p. {Served}; p. pr. & vb. n. {Serving}.] [OE. serven, servien, OF. & F. servir, fr. L. servire; akin to servus a servant or slave, servare to protect, preserve, observe; cf. Zend har to protect, haurva protecting. Cf … The Collaborative International Dictionary of English
To serve one right — Serve Serve, v. t. [imp. & p. p. {Served}; p. pr. & vb. n. {Serving}.] [OE. serven, servien, OF. & F. servir, fr. L. servire; akin to servus a servant or slave, servare to protect, preserve, observe; cf. Zend har to protect, haurva protecting. Cf … The Collaborative International Dictionary of English
To serve one's self of — Serve Serve, v. t. [imp. & p. p. {Served}; p. pr. & vb. n. {Serving}.] [OE. serven, servien, OF. & F. servir, fr. L. servire; akin to servus a servant or slave, servare to protect, preserve, observe; cf. Zend har to protect, haurva protecting. Cf … The Collaborative International Dictionary of English
serve one's purpose — be useful to someone for a certain need That tool should serve my purpose until I find the correct one … Idioms and examples
serve one right — phrasal : to deal with one as he deserves : be the just or fitting return for what one is or does they served him right for his thieving felt that his disgrace served him right it serves you right for trying to break into line … Useful english dictionary
To serve one the same sauce — Sauce Sauce, n. [F., fr. OF. sausse, LL. salsa, properly, salt pickle, fr. L. salsus salted, salt, p. p. of salire to salt, fr. sal salt. See {Salt}, and cf. {Saucer}, {Souse} pickle, {Souse} to plunge.] 1. A composition of condiments and… … The Collaborative International Dictionary of English